InicioFrançaisEnglishInnovacion en accion de IBMSaber másHora de ParísMarcadorNoticias y fotosJugadores
InicioNoticias y Fotos

Start section navigation

Skip section navigation
Marcador en directo
Programa de Juego
Sitio oficial de Roland Garros 27 de mayo - 10 de junio de 2007
Articulos

Final femenina: las declaraciones de las protagonistas

sábado, 9 de junio de 2007
Por Guillaume Baraise

Al término del partido, Justine Henin y Ana Ivanovic tomaron la palabra. He aquí sus declaraciones.

Justine Henin

Por televisión
"Volver a ganar aquí es algo excepcional, sobre todo sin perder un solo set. Estoy viviendo una aventura increíble en este torneo. Es algo mágico. A principios de año, viví momentos muy difíciles, pero ahora que me reencontré con mi familia, quiero saborear esta alegría".

Dirigiéndose al público
"Quiero dar las gracias a todos aquellos que me apoyaron, en primer lugar al público, pero también a mi equipo. Su apoyo es valioso para mí, como pueden imaginar. Quiero dedicarle esta victoria a toda mi familia. Los eché mucho de menos. Papá, seguramente me estarás mirando por la tele, te mando muchos besos. (Tras saludar a sus familiares, Justine se dirige a su madre, fallecida en 1995). Mi mejor victoria, se la dedico a ella. Hoy quiero acordarme de todos aquellos que ya no están con nosotros. Y quiero decirles que están vivos en mi corazón".

En la rueda de prensa
"Modestamente, creo que el rosa me va muy bien (risas). Es cierto que no empecé bien el partido, porque temía su potencia. Después me puse a sacar bien, retrocedí un poco para restar y ella se puso nerviosa. Y así cambió el partido. No hizo falta que jugara un gran tenis. Al cerrar el partido, no se me encogió el brazo. Este trofeo es como si fuera la primera victoria. Este año, me encontré sola y tuve que tirar hacia delante. Durante la primera semana del torneo, pasé tranquilamente las rondas, pero sin jugar del todo bien. Después de la victoria contra Sybille Bammer, tuve una charla con Carlos (Rodríguez) que me hizo mucho bien. Sabía que me tenía que relajar antes de enfrentarme con Serena Williams en cuartos. Por suerte todo salió bien..."

Ana Ivanovic

Por televisión
"Estaba muy nerviosa, es cierto, pero ella jugó muy bien. No lograba controlar mi servicio. Es una gran campeona y la felicito".

Dirigiéndose al público
"Estoy encantada de haber llegado hasta aquí, ¡pero es cierto que estaría aún más contenta si hubiese ganado la copa! (risas). Pero me incliné ante una tenista increíble. Estas dos semanas fueron estupendas. Les doy las gracias por el apoyo que me brindaron en todo momento. Espero volver a verlos el año próximo".

En la rueda de prensa
Al principio del partido, me sentía muy bien. Pero de repente, cuando me tocó servir, me puse nerviosa yo sola. No lograba lanzar la pelota correctamente en el saque. Se me iba para todos lados. Entonces, empecé a concentrarme en ese problema y me olvidé de todo lo demás. Es una pena, porque había dormido muy bien anoche. Pero después, me puse muy nerviosa. La experiencia de Henin cambió todo. Sven (Groeneveld, su entrenador) no pudo ayudarme y creo que eso me desestabilizó un poco. Estoy enfadada conmigo misma, porque sé que puedo hacerlo mejor. Pero trataré de sacar las conclusiones de esta derrota y de la quincena”.

Traducción: Jean-François Rodríguez (Sportstranslations)





¿Sabía que...?

FFTTecnología en Roland Garros | Privacidad | XML
Copyright 2007 IBM Corp., Federación Francesa de Tenis, 1996, 2007. Todos los derechos reservados.